Jako mi je teško da komuniciram sa njim bez detaljnih odgovora na moja pitanja.
É muito difícil me comunicar com ele sem respostas concretas para minhas perguntas.
Martin bi bio zadovoljan kad bih bila sa njim bez obzira kako se osećam.
Martin gostaria de me ter ao seu lado.
Izašla si za njim bez reèi.
E você foi com ele sem dizer uma palavra.
Ne spavam sa njim, bez obzira ko je.
Não dormirei com ele, não importa quem seja.
Inaèe bi pomislio zgrožena nad njim bez pravog razloga.
Se não, pensará que estou aborrecida com ele por nada.
Želim da razgovaram s njim bez bolje polovine.
Eu gostaria de vê-lo sem a sua outra metade.
Prièala sam sa njim, bez da me Oto èuje.
Eu falava com ele, Sem que Otto me ouvisse.
Želi apsolutno starateljstvo, Izabelu da živi sa njim, bez ikakvih restrikcija.
Ele quer custódia total. Ela vai morar com ele, sem restrições.
Kako si se ševila s njim, bez prestanka.
Como você transou com ele e mais e mais...
I ne prièaj s njim bez mene!
E não fale com ele sem eu estar por perto.
Na vama je da odluèite, jer kao vaš doktor ne smem da prièam o onome što je unutra pred njim, bez vaše dozvole.
Você decide. Como seu médico, não posso discutir o que tem aqui na frente dele sem a sua autorização.
Ne razgovaraj više sa njim bez mog znanja, ok?.
Nunca mais fale com ele antes de falar comigo.
Provesti sate, dane, nedelje sa njim bez odlaska svojoj kuæi.
Gastar horas, dias, semanas com ele sem ir para casa.
Niko neæe prièati sa njim bez mog prisustva, jasno?
Ninguém fala com ele a não ser em minha presença. Entendido?
Obeæaj mi da ga neæeš vidjeti niti prièati sa njim bez da mene prvo pitaš.
Prometa que não o verá ou falará com ele antes de me consultar.
Možda je neko leteo s njim bez dozvole.
Não de acordo com o controle de tráfego.
Ne mogu uæi i razgovarati s njim bez roditelja ili odvjetnika, ali ti nisi policajac, pa ga možeš pitati što god želiš.
Não posso ir lá e interrogá-lo. Precisaria de um dos pais ou advogado, mas você não é policial, então pode perguntar o que quiser.
Nisam mogao poæi za njim bez da se otkrijem.
Não tinha como ir atrás dele sem estragar o disfarce.
Imaš li išta sa njim bez maske?
Você tem alguma coisa dele sem máscara?
Josh je ostavio svoje otiske po cijelom pištolju, iako sam mu rekao da nikad ne rukuje s njim bez rukavica.
Josh deixou as suas digitais por toda aquela arma... embora eu lhe disse para nunca segurá-la sem luvas.
Ti tragaš za njim, bez Klarka?
Está procurando por ele sem o Clark?
Ne mogu da imam totalnu kontrolu nad njim, bez obzira šta Glen mislio.
Não posso ter controle total sobre ele, independente do que Glen pense.
I da, snimila sam razgovor sa njim bez njegovog pristanka, ali morala sam.
E, sim, eu gravei essa conversa sem a autorização dele, mas tinha que fazer.
U meðuvremenu Eni æe se družiti sa njim Bez pritiska da je na pravom sastanku.
Enquanto isso, Annie pode sair com ele sem a pressão de um encontro de verdade.
Hteo sam da te oslobodim da radiš sa njim bez mene.
Eu ia te deixar ir para que trabalhasse com ele sem mim.
Preselila si se sa njim, bez obzira na sve moje odliène savjete da to ne uradiš.
Você foi morar com ele, mesmo eu insistindo em dizer não.
Rekoh, sigurno si spavala s njim bez da si trepnula, jer ti si otišla doma s ugovorima, a ja praznih ruku, ali s novootkrivenim poštovanjem ka tvojoj volji da napraviš sve da pobijediš.
Pensei que você dormiu com ele sem pestanejar... Porque você tinha que voltar com os contratos e eu voltei de mãos vazias. Mas com respeito por sua vontade de dar o máximo para vencer.
Ne dogovaraj se ništa s njim, bez obzira koliko nevino bilo.
Não faça nenhum acordo com ele, não importa o quão inocente ele pareça.
Ona æemo prièati s njim bez da prièamo s njim.
Então precisamos falar com ele sem falar com ele.
Sad mogu da razgovaram sa njim bez vrištanja.
Bem, agora, eu falo com ele sem gritar.
Mislila sam da mogu da se muvam sa njim bez ikakvog ulaska u vezu, ali ne mogu.
Eu achei que fosse capaz de transar sem compromisso, mas não sou.
Moram da naðem naèin da mi to uspe, da se povežem s njim bez Lensovog prisustva.
Preciso achar um jeito disso dar certo... de eu me conectar a ele sem o Lance aqui.
Ali kako sam ulazio u predgraðe Rima sa starim zgradama i svim ostalim, menjao bih se sa njim bez razmišljanja.
Mas, como eu cheguei no subúrbio de Roma com os antigos edifícios e outras coisas, Eu teria mudado de lugar com ele num piscar de olhos.
Zamenio bih mesta s njim bez razmišljanja.
Troco de lugar com ele em dois segundos.
Možda nije, ali ona je luda za njim, bez obzira šta kaže.
Não, talvez não. Mas ela claramente é louca por ele, apesar do que ela diz.
Nesto sto je doputovalo u Francusku sa njim, bez sumnje.
Algo que viajou... para França com ele, sem dúvida.
Umalo da sam provela jedan dan sa njim bez svaðe.
Eu quase passei um dia com ele sem brigar.
Zato što si razgovarao sa njim bez dozvole, morala sam da se zahtevam posebno odobrenje samo da bih razgovarala sa njim.
Porque falou com ele sem minha permissão, eu precisei me inscrever em uma audição especial só para entrevistar ele.
Pa, stara Boni bi spavala sa njim bez premišljanja.
A antiga Bonnie teria dormido com ele sem pensar duas vezes.
2.0634009838104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É muito difícil me comunicar com ele sem respostas concretas para minhas perguntas. 